Фамилия Матакянц — яркий пример армянской фамилии, образованной по классической модели с суффиксом -янц. Этот суффикс указывает на принадлежность к роду, дому или потомкам определённого лица: Матакянц буквально означает «из рода Матака» или «потомок Матака». В армянской ономастике форма на -янц (в западном варианте часто -ян) является одной из самых распространённых, и Матакянц — её характерный представитель.

Основа фамилии — личное имя Матак. Оно восходит к армянскому слову «матак» (մատակ), которое имеет два основных значения: «средний палец» или «второй по старшинству» (в семье). Скорее всего, имя Матак давали второму сыну, по аналогии с тем, как в русских семьях использовали имена Первуша, Вторак или Третьяк. Таким образом, предок носителя фамилии Матакянц был, вероятно, вторым ребёнком в своей семье, и это прозвище закрепилось за ним как родовое имя.

Географически фамилия Матакянц относится к западному диалекту армянского языка. Окончание -янц (вместо восточного -ян) типично для армян Западной Армении (исторические земли в современной Турции) и для армянской диаспоры, особенно той, что сформировалась после геноцида 1915 года. Встретить Матакянц можно среди потомков выходцев из таких городов, как Ван, Муш или Эрзурум, а также в армянских общинах Ближнего Востока, Европы и Америки.

Примечательно, что фамилия Матакянц не имеет аналогов в русской или тюркской среде — это чисто армянское образование. Её редкий суффикс -янц сразу выдаёт носителя как потомка западных армян, что отличает её от более привычных для русского уха фамилий на -ов или -ин. Если вы встретили Матакянц, перед вами, скорее всего, представитель армянской диаспоры, чьи предки сохранили родовое имя, связанное с порядком рождения в семье.