Некоторые же именования (в частности, половецкого и печенежского происхождения) встречались у славян и в более ранние времена. Фамилия Матакова, вероятно, образована от мужского имени Матак, этимологически связанного с арабским словом «мятаг». В переводе это слово означает «ценность» (другие значения - «живность», «домашние принадлежности» и «торговое место»). По другой версии, в основе фамилии Матакова лежит христианское имя Матак, которое является чувашским вариантом имени Дмитрий (каноническая форма — Димитрий). В свою очередь, имя Дмитрий имеет греческое происхождение и переводится на русский язык как «принадлежащий Деметре». Также возможно, что Матак — это славянская производная форма имени Матвей, которое в переводе с древнееврейского означает «божий дар». Таким образом, потомок человека, которого звали Матак, со временем получил фамилию Матаков. Сведения о представителях фамилии Матаковы содержатся в некоторых архивных документах. Так, например, в Книге памяти Ярославской области есть запись о счетоводе Матакове Александре Никифоровиче, который родился в 1899 году в деревне Баскач Ростовского района Ярославской области. Из документов Мурманской области известен Матаков Василий Федорович, который родился в 1888 году в деревне Григорьевская Мяксинского района Вологодской области.