Фамилия Матиашвили — это грузинская фамилия, в основе которой лежит имя Матий, польско-украинская форма канонического имени Матвей. В переводе с древнееврейского оно означает «дар Божий» (от «Матфей» — «дар Яхве»). Таким образом, предки носителей этой фамилии носили имя, которое должно было подчеркнуть, что ребенок — подарок свыше.

Разбор фамилии стоит начать с форманта -швили. В грузинском языке этот суффикс означает «сын» или «рожденный от», и исторически он указывал на принадлежность к определенному роду, но не обязательно к знати. Фамилии с -швили чаще всего встречаются в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли. В отличие от аристократического суффикса -дзе (тоже «сын»), -швили был более демократичным и широко распространен среди крестьян, ремесленников и духовенства. Так что Матиашвили — это буквально «сын Матия».

Имя Матий в Грузию пришло не напрямую из Польши или Украины, а через церковнославянскую и греческую традицию. В православных святцах за этим именем стоит несколько покровителей, и это важно для понимания того, почему имя было популярно. Среди них: праведный Матфей, память которого отмечается 25 апреля; апостол и евангелист Матфей, один из двенадцати ближайших учеников Христа, автор первого Евангелия, его день — 13 июля; апостол Матфий, избранный на место Иуды Искариота, почитаемый 22 августа; преподобный Матфей Прозорливый, подвизавшийся в Киево-Печерской лавре, память 11 и 18 октября; и праведный Фулвиан, в крещении Матфей, князь Ефиопский, чья память приходится на 29 ноября. Наличие такого числа небесных заступников делало имя частым: родители могли выбирать покровителя в зависимости от даты рождения ребенка.

Интересно, что в самой Грузии имя Матий встречалось реже, чем, скажем, Георгий или Давид, но фамилия Матиашвили закрепилась и существует до сих пор. Это говорит о том, что родоначальник, носивший это имя, был достаточно заметной фигурой в своей общине, раз его имя легло в основу фамилии целого семейства. В грузинской ономастике фамилии от личных имен — один из самых древних пластов, и Матиашвили относится именно к этой категории.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Матиашвили в XIX веке, когда происходило массовое закрепление фамилий в Грузии, могли быть как крестьянами, так и представителями низшего духовенства. Среди грузинских священников было принято брать фамилии, образованные от имени отца или деда, и суффикс -швили здесь подходит идеально. Прямых указаний на дворянское происхождение эта фамилия не несет, в отличие от фамилий с суффиксом -дзе, которые чаще встречались у княжеских родов.

Сегодня фамилия Матиашвили не является редкой в Грузии, но и не входит в число самых распространенных. Она встречается и за пределами страны, в том числе в России, куда грузины переселялись в разные исторические периоды. Написание фамилии устойчивое, без вариантов, что облегчает поиск исторических корней: любой архивный документ с этой фамилией однозначно указывает на грузинское происхождение семьи.