Фамилия Маторико — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует нестандартного подхода. Сразу бросается в глаза окончание «-ико», которое нетипично для исконно русских фамилий. В русской традиции фамилии на «-ико» (как Коваленко, Шевченко) — это украинская или белорусская модель, указывающая на происхождение с территории современной Украины, Беларуси или южных областей России (Курщина, Воронежье). Однако основа «Матор-» здесь может быть как славянской, так и заимствованной.

Самая прямая версия: фамилия образована от прозвища Матора или Маторик. В русских говорах слово «матора» означало «опытный, бывалый человек», «знаток», «ловкий делец». В словаре Владимира Даля «матора» — это «ловкий, проворный человек, умелец». Прозвище могли дать мастеру, умельцу, человеку, который всё делал быстро и споро. Суффикс «-ик» здесь — уменьшительный или указывающий на лицо по действию (Маторик — «тот, кто маторит», то есть ловчит, управляется). А фамильное окончание «-о» — это уже украинская огласовка: русский сказал бы «Маториков», а украинец или белорус — «Маторико».

Вторая, менее вероятная версия — отчество от нецерковного имени Матора. Такие имена могли давать детям с пожеланием, чтобы они выросли ловкими и умелыми. Но имя Матора встречалось редко, в основном в новгородских и псковских землях, где бытовала архаичная лексика.

Третья версия — топонимическая. На карте есть несколько мелких хуторов и урочищ с названием Маторино (в Тверской, Смоленской областях). Житель такого места мог получить прозвище Маторик, а его потомки — фамилию Маторико. Но это скорее исключение: фамилия на «-ико» обычно не образуется от названия села, а приходит из украинской модели.

Спорный момент: некоторые исследователи (например, А. Суперанская) допускают, что основа «матор» может быть тюркской, от слова «матыр» — «богатырь», «силач». Но для фамилии Маторико это маловероятно: тюркские заимствования в русском ономастиконе обычно дают фамилии на «-ов» (Матыров), а не на «-ико». Поэтому версия с «ловким умельцем» остаётся основной.

Фамилия очень редкая. Встречается в основном в южнорусских областях (Краснодарский край, Ростовская область) и на Украине. Носители могли быть крестьянами или ремесленниками, но сословная принадлежность по фамилии не определяется — модель «-ико» одинаково распространена и среди казаков, и среди мещан.