Фамилия Матреницкий образована от старинного русского женского имени Матрена. Оно восходит к позднелатинскому имени Матрона, которое в переводе на русский язык означает «знатная, почтенная женщина». В истории православия было известно шесть святых покровительниц этого имени. Суффикс -цкий указывает на то, что фамилия Матреницкий складывалась под украинским влиянием. В результате, потомок женщины, обладающей именем Матрена, со временем получил фамилию Матреницкий. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Матреницких можно лишь на основании генеалогических исследований.