Фамилия Матрунич — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с личным именем. В основе лежит крестильное имя Матрона (в просторечии Матрёна). Это женское имя латинского происхождения, означающее «почтенная замужняя женщина», «мать семейства». Фамилия образована не от мужской, а от женской формы, что сразу указывает на необычную модель: обычно русские фамилии на -ич восходят к отчеству от мужского имени (Иванович, Петрович). Здесь же мы видим отчество от имени матери, то есть «сын Матроны» (или «потомок Матроны»). Такое возможно в ситуации, когда женщина играла ключевую роль в семье — например, была вдовой, кормилицей или главой дома, или же мужчина получил прозвище по матери, чтобы отличаться от многочисленных однофамильцев.

Суффикс -ич — типичный для белорусской и западнорусской ономастики, особенно для фамилий, закрепившихся в XVI–XVII веках. В центральных и восточных областях России чаще использовались суффиксы -ов/-ев или -ин, а -ич оставался признаком шляхетского или мещанского происхождения у белорусов и украинцев. Таким образом, географически фамилия Матрунич тяготеет к Беларуси, западным областям Украины, а также к пограничным русским землям (Смоленщина, Брянщина). Фонетическая форма «Матрун-» вместо более привычного «Матрён-» — это результат местного говора: в белорусском и юго-западных русских диалектах «ё» переходило в «у» (ср. Матрёна — Матруна).

Встречается и более редкая версия: основа могла произойти от прозвища Матруня, данного человеку за сходство с образом Матрёны (например, за спокойный, домовитый нрав или за то, что он воспитывался матерью-одиночкой). Однако в любом случае ядро фамилии — имя Матрона, а суффикс -ич чётко указывает на сыновнюю или родовую связь. Другие гипотезы, связывающие фамилию с тюркскими или финскими корнями, выглядят натянутыми, так как словообразовательная модель полностью укладывается в славянскую традицию, а имя Матрона было широко распространено в православных святцах.

В дореволюционной России носители фамилии Матрунич, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию, жившему на западе империи. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано. Сегодня фамилия остаётся малочисленной, но встречается в России, Беларуси и среди эмигрантских общин. Её главная особенность — редкий для русской традиции способ образования от женского имени с отчественным суффиксом, что делает Матрунич живым свидетельством семейного уклада, где женщина могла дать фамилию потомкам.