Фамилия Мацеевска — это женская форма польской или украинской фамилии Мацеевский. В славянской традиции такие окончания (-ска/-цка) прямо указывают на пол носителя: женщина, девушка. Мужской вариант — Мацеевский, и именно от него мы и отталкиваемся, чтобы понять корни.

Основа фамилии — имя Мацей, польский вариант библейского Матфей (Матфий). В русской традиции ему соответствует Матвей, в украинской — Матвій. Имя древнееврейского происхождения и означает «дар Яхве» (Божий дар). Таким образом, Мацеевский — это типичная патронимическая фамилия, образованная от имени предка через суффикс принадлежности -евск-/-овск-.

Суффикс -евский характерен прежде всего для польской шляхты и украинской старшины. В Речи Посполитой такие фамилии указывали на владельческий статус: Мацеевский — буквально «из поместья Мацея» или «потомок Мацея». Однако не стоит думать, что все носители поголовно были дворянами. К XIX веку, особенно на землях бывшей Речи Посполитой, вошедших в состав Российской империи, фамилии на -ский/-цкий активно присваивались крестьянам и мещанам при переписях — часто по имени отца или деда.

Географически фамилия Мацеевска (и её мужской аналог) чаще всего встречается в Польше, Беларуси, на западе Украины, а также среди потомков переселенцев из этих регионов. Интересная деталь: если вы встретили написание «Мацеевска» в русскоязычном контексте, а не «Мацеевская», это верный признак того, что фамилия сохранила польскую или западноукраинскую орфографию, где двойное «с» в суффиксе не пишется (в отличие от русского «Мацеевская»). Такое написание — маленькая зацепка, указывающая на то, что предки, вероятно, не были великороссами и долго жили в среде, где польский язык был языком делопроизводства или бытового общения.