Фамилия Матуленис, скорее всего, имеет литовское происхождение. Она образована от литовского имени Матула, которое является производной формой крестильного мужского имени Matthaeus. В переводе с древнееврейского оно означает «дар Божий». В Новом Завете евангелист Матфей – один из двенадцати апостолов, автор Евангелия от Матфея. Поскольку до встречи с Иисусом Матфей был мытарем - сборщиком пошлин, он издавна почитается как небесный покровитель всех, кто имеет дело с деньгами. В Евангелии также упоминается другой апостол с родственным именем Матфий. Матфий был одним из учеников Христа, после предательства Иуда занявшим по жребию место среди двенадцати апостолов.