Фамилия Матулевская образована от прозвища Матуля. Скорее всего, оно ведет свое начало от глагола «матуликать», т.е. «бить по шее». В псковских говорах он означает «клевать, кивать, куликать носом, как пьяный или сонный». Возможно, что Матулей прозвали буйного, драчливого или, наоборот, вялого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Матуля, со временем получил фамилию Матулевская.