Фамилия Матулевский образована от прозвища Матуль. Скорее всего, оно ведет свое начало от глагола «матуликать», то есть «бить по шее». В псковских говорах он означает «клевать, кивать, куликать носом, как сонный». Вполне вероятно, Матулью называли вспыльчивого или, наоборот, вялого человека. Не исключено, что это прозвище восходит к аналогичному нарицательному в значении «мать». В таком случае прозвище Матуль получил ребенок, воспитывавшейся одной матерью. Согласно еще одной гипотезе, в очнове данной фамилии лежит топоним Мутулево, деревня Витебской губернии. Поэтому возможно, что предок Матулевских родился или долгое время жил в этом населенном пункте. Со временем, вероятно, род Матулев переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Матуль, со временем получил фамилию Матулевский.