Фамилия Матурели — редкая и неочевидная для русского уха. Её звуковой облик сразу выдаёт нерусское происхождение, и это ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами фамилия грузинская или, реже, итальянская, и от того, какой вариант верен, зависит вся история.

В грузинском языке фамилии с окончанием на -и, -ли, -ури, -ели часто указывают на принадлежность к роду или местности. Окончание -ели (Матурели) — типичный патронимический или топонимический суффикс. Основа «матур» может восходить к грузинскому слову «матура» — «победитель», «герой» (от «матла» — побеждать). В таком случае Матурели — «принадлежащий к роду победителя» или «потомок героя». Есть и другая версия: «матур» в некоторых диалектах означает «зрелый», «взрослый», и фамилия могла закрепиться за человеком солидного возраста или уважаемым старейшиной.

Итальянская гипотеза слабее, но заслуживает упоминания. В Италии фамилия Matarelli (Матурелли) встречается в северных областях, особенно в Ломбардии. Окончание -elli — уменьшительно-ласкательное. Тогда основа «matur» могла быть вариантом «mattur» от «matto» (сумасшедший, чудак) или от личного имени Maturus (лат. «зрелый», «спелый»). Однако написание «Матурели» с одним «л» и без удвоения «т» для итальянской модели нетипично, поэтому грузинская версия выглядит убедительнее.

В России фамилия Матурели встречается крайне редко, в основном в среде потомков грузинских эмигрантов или в смешанных браках. Географически она не привязана к какому-то одному региону, что подтверждает её относительно недавнее появление в русском контексте. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из Грузии, возможно, из горных районов, где такие окончания особенно распространены.

Словообразовательная модель проста: корень «матур» + суффикс принадлежности «-ели». Это типичная для грузинских фамилий конструкция, аналогичная русским фамилиям на -ов/-ин, но с другим значением — не «чей», а «откуда» или «из какого рода». В отличие от русских фамилий, здесь нет указания на профессию или отчество в привычном понимании, зато есть прямая связь с личным качеством или прозвищем родоначальника.