Фамилия Матусив — одна из тех, что сразу выдают западнославянское или балтийское происхождение. Ключевая подсказка — суффикс -ив (в русской передаче -ив). В русской фамильной модели такой суффикс встречается редко и почти всегда указывает на украинское, польское или белорусское влияние. В польском и украинском языках суффикс -ив часто образует отчества или патронимы (сын такого-то) от имён на -а: Матус → Матусив. То есть «Матусив» — это «Матусович», но в сокращённой, более старой форме.

Основа фамилии — Матус. Это народная, разговорная форма имени Матвей (от древнееврейского Маттитьягу — «дар Яхве»). В польском языке имя звучит как Mateusz, в украинском — Матвій, а в белорусском — Матусь. Отсюда и пошли варианты: Матус, Матусевич, Матусик, Матусив. Фамилия Матусив, таким образом, означает «сын Матуса» (то есть сын Матвея).

Географически фамилия наиболее характерна для западных областей Украины (Галичина, Волынь) и юго-востока Польши. В этих регионах модель на -ив (Петрив, Грицив, Матусив) была обычной для крестьянских и мещанских фамилий, особенно в XIX веке, когда фамилии закреплялись официально. В России фамилия Матусив встречается редко и почти всегда указывает на миграцию с запада.

Есть и менее очевидная версия: в польском языке слово matuś означает «мамочка» (ласкательное от matka). Но вряд ли фамилию дали по такому прозвищу — это звучало бы уничижительно. Версия с именем Матвей гораздо логичнее и подтверждается массой аналогичных фамилий (Матусевич, Матушевский).

Если ваши предки носили фамилию Матусив, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из Западной Украины или Подляшья. Фамилия не дворянская и не казацкая — суффикс -ив в тех краях был массовым именно среди простого люда. Но в этом и ценность: она хранит память о конкретном человеке — Матусе, который жил несколько веков назад.