Фамилия Матусива — редкая, и её написание сразу настораживает: окончание -ива нехарактерно для русских фамилий, которые обычно заканчиваются на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами не русская, а украинская или белорусская фамилия, записанная на слух. В украинском языке суффикс -ив (-iв) указывает на принадлежность: «чей?» — «Матусів», то есть сын или потомок Матуса. Русская передача этого звука как «Матусива» — результат адаптации женской формы (Матусива — жена Матуса) или просто ошибки переписчика, который записал фамилию в родительном падеже.

Основа фамилии — имя Матус. Это народная форма канонического имени Матфей (от древнееврейского «дар Яхве»). В украинском и белорусском языках имя Матфей превращалось в Матій, Матуш, Матус. Таким образом, Матус — это уменьшительно-ласкательное или обиходное обращение к человеку по имени Матфей. Фамилия Матусива (в исходном мужском варианте Матусів) означает «сын Матуса», то есть потомок человека, которого в быту звали Матусом.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям, особенно к Волыни, Подолью и Галичине, где суффикс -ів встречается массово. В России или Беларуси она могла бы писаться как Матусов — с русским окончанием -ов. Факт, что мы видим именно «Матусива», а не «Матусов», говорит о том, что носители фамилии либо сохранили украинское произношение при переезде, либо фамилия была записана с чьих-то слов в документах XIX века, когда чиновники часто искажали окончания.

Интересная деталь: в польском языке есть аналогичная фамилия Matusiewicz, образованная от того же корня, но с другим патронимическим суффиксом -ewicz. Родство этих фамилий очевидно: все они восходят к библейскому Матфею. Так что предки человека с фамилией Матусива — скорее всего, крестьяне или мещане из западнорусских земель, носившие отчество по отцу, которого в семье звали ласково Матус. Никакого тайного смысла или благородного происхождения здесь нет — это бытовая, очень конкретная история, записанная в одном суффиксе.