Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ук/-юк, изначально указывающие на имя главы семейства. Фамилия Матусевич образована от глагола “матусить”. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Матус, со временем получили фамилию Матусевич.