Фамилия Матьянова — женская форма, а её мужской вариант — Матьянов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу «Матьян». Она почти наверняка восходит к крестильному имени Матфей (древнееврейское «дар Яхве»). В русских говорах имя Матфей давало множество обиходных форм: Матвей, Матюха, Матюша, а также Матьян. Суффикс -ян здесь — не тюркский, а южнорусский или украинский вариант, который образовывал уменьшительные или просторечные формы имён (ср. Степан, Иван). То есть Матьян — это народная, разговорная версия имени Матвей, вроде «Матвейка», но с другим окончанием.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе «Матьян» добавили суффикс принадлежности -ов (Матьянов). Буквально она означала «сын Матьяна», то есть потомок человека по имени Матьян. Суффикс -ов типичен для центральных и северных регионов России, но сама основа с -ян чаще встречается на юге, в Белоруссии и на Украине. Таким образом, носитель фамилии мог происходить из районов, где была распространена эта диалектная форма имени.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Матьянова — чисто патронимическая, то есть «от имени отца». Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, не имел выдающегося ремесла или прозвища, а был просто крестьянином или посадским человеком, которого в документах записали по отцу — Матьяну. Сословный состав здесь не прослеживается: такие фамилии встречались и у крестьян, и у мещан, и у духовенства.

Интересно, что фамилия Матьянов/Матьянова — довольно редкая. Её не путают с более частыми Матвеевыми или Матюхиными, хотя корень один. Если ваши предки носили эту фамилию, это может указывать на устойчивую семейную традицию произношения имени Матвей именно как «Матьян» — особенность, которая сохранилась в документах и передалась через поколения.