Фамилия Матынкина — женская форма фамилии Матынкин, и её происхождение не самое очевидное. В русской ономастике фамилии с суффиксом -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я: Матынкин значит «чей?» — «сын Матынки» или «человек из семьи Матынки». Но что такое «Матынка»?

Здесь есть два основных пути. Первый: Матынка — это уменьшительно-пренебрежительная форма личного имени Матвей (в народном произношении — Матвей, Матюха, Матюня). В диалектах встречались варианты вроде Матюнка, Матынка, где корень «мат-» от Матвея. Если так, то предок носителя фамилии был Матвеем, которого в быту звали Матынкой, а его дети пошли по отцу — Матынкины.

Второй путь — прозвищный. В русских говорах слово «матынка» могло означать нечто маленькое, невзрачное или, наоборот, суетливое. В некоторых регионах «матыгой» называли мотыгу, а «матынка» могла быть её уменьшительной формой — то есть прозвище человека, который работал с мотыгой, земледельца. Впрочем, эта версия менее надёжна, так как связь «матынка — мотыга» не зафиксирована в словарях как устойчивая.

Географически фамилия Матынкин (и Матынкина) встречается в основном в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Липецкой и Рязанской областях. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в зоне позднего закрепощения крестьян, где фамилии часто давали не по дворянскому списку, а по уличным прозвищам.

С точки зрения сословной принадлежности, Матынкины — почти наверняка крестьянский род. Суффикс -ин и нестандартная основа на -ыня (Матынка) характерны для фамилий, возникших в сельской среде, где имя или прозвище отца переходило на детей без вмешательства канцелярии. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет.

Если у вас есть семейное предание, что фамилия произошла от названия ремесла или места, проверьте местные говоры: в рязанских диалектах «матынка» могло быть прозвищем непоседливого ребёнка. Но наиболее вероятная версия — от имени Матвей.