Имя Мартынка - это производная форма имени Мартин, которая в переводе с латинского языка означает «посвященный Марсу; воинственный». Одним из покровителей святой Мартин Милостивый, который сначала служил воином, а потом принял монашество и стал епископом Турским (во Франции). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мартынка, со временем получил фамилию Мартынкин.