Фамилия Матюшевский отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и напрямую указывает на предка по имени Матюша. Так на Руси уменьшительно-ласково звали Матвея. Само крестильное имя Матвей пришло из древнееврейского языка и означает «человек Божий» или «дар Яхве», но в фамилии закрепился именно домашний, обиходный вариант имени, а не его торжественная церковная форма.

Судя по модели образования, основатель рода Матюшевских вряд ли принадлежал к высшей аристократии. Фамилии на -ский традиционно считаются дворянскими или польскими, но в данном случае мы видим не географическую основу (от названия места), а патронимическую — от личного имени. Это редкий случай, когда «шляхетский» суффикс прикрепили к простонародному прозвищу. Скорее всего, это произошло на западнорусских землях или в среде православной шляхты, где польская модель фамилеобразования смешалась с русской традицией именования по отцу.

Буквальное прочтение фамилии — «сын Матюши». Со временем, когда фамилии закреплялись за потомками, суффикс -ский добавил оттенок принадлежности роду: Матюшевский — это уже не просто «Матюшин сын», а человек из семьи, где родоначальника звали Матюшей. Процесс становления таких фамилий растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век, поэтому говорить о точной дате возникновения рода можно только после кропотливой работы с архивными документами и метрическими книгами.

Интересно, что однокоренные фамилии Матюшин, Матюхин, Матвеев встречаются гораздо чаще и образованы по более простой русской модели. Матюшевский стоит особняком: его форма выдает возможное влияние украинской или белорусской традиции, где суффикс -евский/-овский был более продуктивен. Впрочем, не исключено, что фамилию дали по названию хутора или деревни, владельцем которой был некий Матюша, но эта версия требует доказательств в каждом конкретном случае.