Фамилия Матюшенко отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и буквально означает «сын Матюши». В её основе лежит народная, уменьшительная форма крестильного имени Матвей, которое в переводе с древнееврейского звучит как «человек Божий» или «дарованный Богом». Так что, если коротко, Матюшенко — это потомок человека, которого в быту звали не полным именем, а ласково и просто — Матюша.

Словообразовательная модель здесь типична для украинских и южнорусских земель. Суффикс -енко исторически указывал на отчество или принадлежность к роду: он присоединялся к имени отца и давал ответ на вопрос, чьим сыном был человек. Если отца звали Матюша, то его дети автоматически получали прозвание Матюшенки. Со временем это прозвание закрепилось за семьёй и превратилось в наследственную фамилию, потеряв прямую связь с конкретным носителем имени.

Интересно, что фамилия Матюшенко относится к числу так называемых «патронимических» фамилий, которые массово формировались в XVI–XVII веках на территории современной Украины и затем распространились по всей Российской империи. Именно суффикс -енко, а не русские -ов или -ин, выдаёт географические корни рода: он был самым распространённым на Левобережной Украине, в частности в Черниговской и Полтавской губерниях, откуда носители фамилии впоследствии расселялись дальше.

Само имя Матвей в старину было очень любимо в народе. Его носили и крестьяне, и мещане, и духовенство, поэтому фамилия Матюшенко не имеет ярко выраженной социальной окраски — предки могли быть и ремесленниками, и казаками, и пахарями. Уменьшительная форма Матюша, от которой пошла фамилия, звучала тепло и по-домашнему, что говорит о том, что имя в семье употребляли постоянно, а не только в официальных документах.

В написании фамилии встречаются варианты: иногда путают букву «ё» и «е», но исторически корректным остаётся написание через «е» — Матюшенко. Ударение, как правило, падает на второй слог: Матю́шенко. Встречаются и родственные фамилии, образованные от того же имени, но другими суффиксами: Матвеев, Матюшин, Матюхин, Матюков. Все они — ответвления одного генеалогического древа, и если ваша фамилия Матюшенко, то в далёком прошлом ваш род, скорее всего, вёл свою линию от человека по имени Матвей.