Фамилия Матюшевская в основе своей имеет не прозвище и не ремесло, а простое и распространённое имя Матюша. Так на Руси в быту, среди своих, называли человека с крестильным именем Матвей. Само имя древнееврейского происхождения, и перевод у него красивый — «человек Божий» или «дар Бога». Иными словами, первопредок всех Матюшевских был, скорее всего, обычным человеком, носившим это имя, а его дети и внуки стали зваться «Матюшины дети».

Обратите внимание на суффикс: фамилия образована не по самой частой русской модели с -ов/-ев, а по модели -ская (-ский). Это важная деталь. В классическом понимании фамилии на -ский указывали на принадлежность к месту или владению: Тверской, Московский. Но в случае с Матюшевской работает другой, более поздний и массовый механизм. Такие фамилии часто давали в среде духовенства и в дворянской среде, но также они могли искусственно создаваться при переписях для крестьян. Поэтому буквальное прочтение «сын Матюши» здесь точнее, чем указание на географическое название.

Интересно, что женская форма — Матюшевская — это грамматическая особенность, а не отдельный род. В семьях, где главу записывали как Матюшевский, дочерей и жён именовали Матюшевскими. В современном употреблении эта форма закрепилась как самостоятельная фамилия, и сейчас её носительницы не всегда задумываются, что их фамилия исторически была «женой или дочерью Матюшевского».

Процесс становления таких фамилий был долгим. Сначала отчество Матюшин закрепилось за сыном, затем внук уже мог писаться Матюшевским, подчёркивая более отдалённую родословную связь. Точно сказать, где именно впервые появилась эта фамилия — на севере, в центральных губерниях или на юге — без глубоких генеалогических изысканий нельзя. Но сам корень указывает на то, что предки были людьми простого звания, и свою фамилию они получили не за заслуги, а по имени отца или деда.