Фамилия Матюшичева — редкий и показательный пример того, как в русской фамильной системе «законсервировалась» уменьшительная форма личного имени. Её основа — имя Матюша, которое в дохристианской (обиходной) традиции было ласкательным вариантом канонического имени Матвей (от древнееврейского Маттитьяху — «дар Яхве»). Но ключевая особенность — не в корне, а в суффиксальной цепочке.

Фамилия образована по модели, характерной для северных и центральных областей России: сначала от имени Матюша с помощью суффикса -ич (указывающего на отчество или принадлежность к роду) возникло имя Матюшич. Затем к нему прибавили типичный притяжательный суффикс -ев. Так появилась форма Матюшичев, а от неё — женский вариант Матюшичева. Такая трёхступенчатая конструкция (Матюша → Матюшич → Матюшичев) встречается реже, чем простые патронимы вроде Матвеев или Матюшин. Она говорит о том, что предок носителя фамилии звался не просто «сын Матюши», а «внук Матюшича» — то есть фамилия фиксирует уже третье поколение.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто получали крестьяне после отмены крепостного права, Матюшичева могла сложиться раньше, в среде посадских или служилых людей, где отчество с -ич было знаком уважения и указывало на более высокий социальный статус. Впрочем, к XIX веку эта форма уже не несла сословной нагрузки и встречалась у разных слоёв населения, особенно в тех регионах, где суффикс -ич был продуктивен — например, в Вологодской, Архангельской или Пермской губерниях.

Однокоренные фамилии — Матюшин, Матюшев, Матюшкин, Матюхов — все происходят от того же имени Матюша, но различаются суффиксами: -ин, -ев, -кин, -ов. Матюшичева выделяется на их фоне именно «удлинённым» патронимом, который буквально означает «принадлежащая роду Матюшичей». В современной России фамилия очень редкая, её носители в основном сосредоточены в центральных и северных областях, что подтверждает гипотезу о её севернорусском происхождении.