Фамилия Матюшина отвечает на вопрос «чей?» и образована от личного имени Матюша — просторечной, обиходной формы крестильного имени Матвей. В переводе с древнееврейского оно означает «человек Божий» или «дар Бога», и вторая трактовка не менее справедлива: в библейском контексте имя Матфей осмысляется именно как «дарованный Господом». Для русского уха привычнее звучание Матвей, а вот Матюша — это та форма, которую использовали в быту, в кругу семьи и соседей, вдали от официальной церковной записи.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Матюшина буквально значит «дочь или жена Матюши», а изначально, когда фамилия закреплялась за главой семьи, — «из семьи Матюши». Такая модель с суффиксом -ин характерна для северных и центральных русских земель, где притяжательные фамилии от имен на -а/-я образовывались именно так, тогда как на юге и западе чаще использовали -ов/-ев. Однокоренные фамилии того же гнезда — Матвеев, Матюхин, Матюшин, Матюшкин — все они восходят к разным уменьшительным формам одного имени, и Матюшина стоит в этом ряду как одна из самых естественных, «домашних» вариаций.

Скорее всего, основатель рода Матюшиных не принадлежал к знати: фамилии от уменьшительных имен в массе своей закреплялись за крестьянами, ремесленниками, посадскими людьми, то есть за теми, кого в документах записывали по отцу не по полному церковному имени, а по тому, как человека звали в повседневной жизни. Дворянские роды чаще брали за основу полное имя или прозвище, а вот Матюша — это маркер простого происхождения, хотя и не строгий: в некоторых случаях так могли звать и священника, и приказчика.

Само имя Матвей вошло в русский именослов вместе с христианством и долго оставалось одним из самых употребительных: его носили апостол и евангелист, поэтому имя считалось почётным. Частотность имени напрямую повлияла на количество производных фамилий — их десятки, и Матюшина среди них не редкость, но и не массовая фамилия вроде Ивановых или Кузнецовых.

Есть тонкость в написании: фамилия Матюшина с одним «ш» — от Матюши, а не от Матюшши или Матюшкина. Это разные ответвления: Матюшкин образован от формы Матюшка с суффиксом -к-, который придавал ещё более ласковый оттенок. Если встретится вариант Матюшина с ударением на второй слог — это та же фамилия, просто в разных говорах ударение могло смещаться.

Итог простой: потомок человека по имени Матюша, то есть Матвея, со временем получил фамилию Матюшина. Она несёт в себе память о конкретном предке, которого в его деревне знали именно под этим коротким именем, и о среде — скорее всего, рабочей или крестьянской, — где такие формы были нормой.