Фамилия Матюшева образована от уменьшительной формы мужского крестильного имени Матвей. В основе лежит народная форма Матюша, которую в быту использовали наравне с церковным именем. Само имя Матвей пришло из древнееврейского языка и означает «человек Божий» или «дар Бога» — в библейской традиции так звали одного из двенадцати апостолов, автора первого Евангелия.

Модель образования здесь простая и понятная. К основе Матюш- добавили притяжательный суффикс -ев-, который указывал на принадлежность: Матюшев сын, то есть сын Матюши. Со временем эта форма закрепилась как фамилия, а у женщин появился вариант Матюшева. Такая схема типична для русских фамилий, сложившихся из отчеств в XV–XVII веках.

Скорее всего, основатель рода Матюшевых был человеком из простого сословия. У знатных семей фамилии чаще образовывались от полных форм имени или от прозвищ, а вот уменьшительные формы вроде Матюша — верный признак крестьянского или посадского происхождения. В документах того времени крестьянина могли записать как «Матюшка» или «Матюша», а его дети уже получали отчество Матюшев.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную народную форму имени. В официальной церковной среде использовали вариант Матфей, но в живой речи прижился именно Матюша — более короткий и удобный для повседневного общения. Поэтому фамилия Матюшева — это не просто отсылка к имени, а свидетельство того, что предки говорили на живом разговорном языке, а не на книжном.

Встречаются и родственные фамилии, образованные от того же корня: Матвеев, Матвеевский, Матюшин, Матюхин. Все они восходят к одному имени, но различаются суффиксами, которые показывают, в какой среде и когда возникла каждая из них. Матюшева — одна из таких ветвей, и по ней можно судить, что род формировался в среде, где ценили простоту и естественность в обращении.