Фамилия Матютин — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение уходит в народную толщу, где прозвища нередко были красноречивее документов. В основе фамилии лежит прозвище Матютя, и тут исследователи сталкиваются с развилкой: либо это уменьшительная форма крестильного имени Матвей (в переводе с древнееврейского — «дар Божий»), либо прозвище, связанное с глаголом «матусить». У В. Даля этот глагол трактуется как «суетиться, кидаться», а также «моросить (о дожде)». Если верна вторая версия, то прозвище отражало характер предка — поспешного, торопливого в словах и поступках человека. Впрочем, есть и более трогательное объяснение: Матютей могли в семье ласково называть ребёнка, родившегося в дождливую погоду, когда на улице «матусило».

Имя Матвей, к которому восходит фамилия, на Руси пользовалось уважением. Святым покровителем считается апостол Матфей Левий, бывший мытарь, который бросил своё дело, вняв слову Господа. Известен на Руси и архимандрит Матвей Преподобный, один из великих учителей церкви. Так что за прозвищем Матютя могло стоять и имя, данное при крещении, и уличное прозвище — оба варианта правдоподобны, но второй, с «матусить», выглядит более самобытным и народным.

Суффикс -ин в фамилии Матютин указывает на притяжательную модель: так на Руси называли сына или потомка человека по его личному прозвищу. Матютин буквально означает «сын Матюти». Со временем прозвище закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование и легло в основу фамилии. Безусловно, потомок человека по прозвищу Матютя со временем получил фамилию Матютин.

Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Матютин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: в этом родовом имени сплелись и церковная традиция, и живая народная речь, и наблюдательность, с которой предки подмечали черты характера или капризы погоды.