Фамилия Манютины — один из тех случаев, когда на первый взгляд простая русская фамилия скрывает под собой целый веер версий. Разбираться с ней интереснее всего, начав с суффикса: -ин указывает на принадлежность. В древнерусской традиции так отвечали на вопрос «чей?» — сын Манютин, то есть сын Манюты. А вот кем была эта Манюта — главный вопрос.

Самая вероятная версия — метронимическая, то есть фамилия образована от женского имени. Манюта — это просторечная, ласкательная форма имени Мария, того самого, что в переводе с древнееврейского означает «любимая, желанная» или «госпожа». В русских говорах имя Мария давало целую россыпь производных: Маша, Маня, Манюта. Если предок носил фамилию Манютин, он мог быть сыном женщины по имени Манюта. Метронимические фамилии — редкость: обычно род называли по отцу, но в случае ранней смерти кормильца или его отсутствия фамилию давали по матери.

Менее убедительная, но возможная версия связывает Манюту с мужским именем Эммануил («с нами Бог»). От Эммануила в народной речи вполне могли отсечь начало, оставив Маню — но это скорее исключение, чем правило, и для фамилии Манютин такая этимология выглядит натянутой.

Третья версия уводит нас от имён к прозвищам. Глагол «манить» в славянских языках многозначен: «звать посулами», «дразнить, обманывать», «ждать, дожидаться» или даже «мешкать, медлить». Прозвище Манюта могли дать человеку нерешительному, медлительному или, наоборот, тому, кто любил заманивать обещаниями. Однако здесь важно заметить: прозвищная версия уступает именной, потому что в русской ономастике фамилии на -ин от женских имён встречаются чаще, чем от прозвищ с таким же окончанием.

Географически фамилия Манютины не привязана к одной области — она встречается и в центральных регионах России, и на севере, что подтверждает её давнее бытование в крестьянской среде. В дореволюционных переписях Манютины фигурируют как крестьяне, мещане и купцы, но без резкого сословного перекоса.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Манины, Маньковы, Манюковы — видна общая основа «ман-», но каждая из них пошла своим путём. Манютины стоят особняком именно из-за суффикса -ут-, который в русских уменьшительных именах (Ванюта, Манюта) придаёт ласковый, почти домашний оттенок. Эта деталь и делает фамилию не просто памятником славянской письменности, а живым следом конкретной женщины, которую когда-то звали Манютой.