Фамилия Маулин происходит от арабского имени Мауля (Мулей), которое в переводе на русский язык означает «августейшая особа, властелин, повелитель, царь; бог; творящий добро».