Фамилия Маулет — редкий случай, когда искать её корни стоит не в славянской, а в тюркской или арабской ономастике. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ин, она не имеет типичного «фамильного» суффикса, что сразу указывает на её относительно позднее происхождение или нерусскую основу. Скорее всего, перед нами фамилия, записанная на слух в документах XIX—XX веков.

Самая прямая версия выводит Маулет из арабского имени Маулет (Маулид, Мавлет), что означает «рождённый», «появившийся на свет» или «дитя». В мусульманской традиции это имя часто давали мальчикам, родившимся в месяц маулид (месяц рождения пророка Мухаммеда). В русском делопроизводстве такие имена нередко искажались: начальное «М» могло остаться, а финаль «-ид» или «-ит» редуцировалась до «-ет» — так и получился Маулет.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с татарским словом «мәуләт» (покровительство, опека) или с арабским «маула» (господин, владыка). В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком, который служил при мечети или был уважаемым старейшиной, к которому обращались как к покровителю. Однако эта гипотеза слабее: прозвища редко переходили в фамилии в чистом виде без суффикса.

Географически фамилия Маулет встречается в основном среди татар, башкир и в среде кавказских мусульман. В русских переписях она почти не фиксируется. Это значит, что предки носителя фамилии, скорее всего, жили в Поволжье, на Урале или в Предкавказье. Сословно — вероятнее всего, крестьяне или сельские ремесленники, получившие фамилию при советской паспортизации 1920—1930-х годов, когда паспортисты записывали имя отца (или деда) как фамилию для всей семьи.

Сравните с однокоренными фамилиями: Мавлютов, Мавлюдов, Маулитов — все они образованы от того же корня, но с разными суффиксами. Маулет стоит особняком именно из-за отсутствия суффикса: это не «чей-то», а прямое имя, ставшее фамилией. Встречаются также варианты написания Маулетов, но они единичны и возникли при попытке «обрусить» фамилию.

Известных носителей с такой фамилией в открытых источниках нет, что неудивительно: это редкая локальная фамилия, не попавшая в большую историю. Но для самого носителя это означает, что его родословная, скорее всего, уходит корнями в конкретное село или аул, где имя Маулет носил один из предков.