Фамилия Мауль образована от немецкого «Mule» - «мул». Мул - домашнее животное, гибрид лошади и осла; по работоспособности различают вьючный и упряжной типы. Вероятно, фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя рода. Он мог заниматься выращиванием мулов с целью продажи. Возможно также, что в основе фамилии лежит английское слово «maul» - «булава; сильно ударять, бить; расщеплять, раскалывать». В таком случае, можно предположить, что предок был воином, либо просто физически сильным человеком. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия происходит от арабского мужского имени Мауля, которое в переводе на русский язык означает «августейшая особа, властелин, повелитель, царь; бог; творящий добро».