Фамилия Мауринов звучит на русский лад, но её основа выбивается из славянского ряда. В ней нет корней, связанных с ремёслами, животными или внешностью, — сразу чувствуется иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами пример того, как нерусское имя или прозвище «обрусело» с помощью стандартного патронимического суффикса -ов.

Самая прямая версия: фамилия образована от имени Маурино. Это итальянское уменьшительное от Мауро, которое, в свою очередь, восходит к латинскому Maurus — «мавр, житель Мавритании». В средневековой Европе так могли назвать темноволосого или смуглого человека, а имя Мауро было довольно популярно в Италии и Испании. Русский суффикс -ов, добавленный к основе Маурин-, дал типичную для нашей страны фамилию. Носитель такой фамилии мог быть потомком итальянца, попавшего в Россию, или же крепостного, которого так прозвали за смуглую кожу.

Есть и менее экзотичный вариант, связанный с географией. В русских говорах слово «маура» или «маврик» иногда означало нечто несуразное, нелепое, а в некоторых регионах — просто «неряха» или «рохля». Прозвище Маура могло закрепиться за медлительным или неопрятным человеком. От него по тому же принципу образовалась фамилия Мауринов — «сын Мауры». Эта версия объясняет, почему фамилия встречается в русской среде без видимых следов итальянского влияния.

В любом случае, фамилия редкая и не относится к массовым. По данным открытых источников, её носители в основном сосредоточены в Центральной России и Поволжье. Это подтверждает вторую версию: прозвищная основа могла быть местной, диалектной. Если ваши предки Мауриновы родом из глухой деревни, а не из купеческой или дворянской среды, — скорее всего, корень именно в прозвище Маура.