Фамилия Майданкин образована от прозвища или нецерковного имени Майданка, а то, в свою очередь, — от нарицательного «майдан». В русских говорах, особенно южных и поволжских, майданом называли не только площадь или базар (как в украинском), но и лесную поляну, вырубку, а также место смолокурения и дегтярного промысла. В словаре Даля зафиксировано: майдан — «площадь, место торговли, сходбища», а в некоторых регионах — «смоляной завод, дегтярня». Поэтому Майданкой могли прозвать человека, жившего на площади или торговавшего на базаре, либо того, кто работал на смолокурне.

Суффикс -кин указывает на принадлежность: Майданкин — «сын Майданки» или «человек из семьи Майданки». Модель образования типична для русских фамилий на -ин, но с характерным смягчением основы: от Майдан(а) → Майданк(а) → Майданкин. Форма на -кин, а не на -ин, встречается реже и обычно связана с основами, оканчивающимися на -к: Димкин, Петькин, Майданкин. Это делает фамилию более разговорной, «домашней» по происхождению — её давали не по документу, а в быту, по отцу или деду.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с тюркским словом «майдан» — «ровное место, площадь». Она могла возникнуть в регионах смешанного русского и тюркского населения, например в Поволжье или на юге России, где слово закрепилось через татарское или башкирское посредство. Но для фамилии Майданкин, в отличие от украинских Майданенко или Майданов, тюркский след слабее: русский суффикс -кин и уменьшительная форма Майданка указывают скорее на местное прозвище, а не на прямой заимствованный корень.

Географически фамилия Майданкин встречается в основном в центральной России и Поволжье — в Нижегородской, Самарской, Ульяновской областях. В этих краях слово «майдан» в значении «дегтярный завод» было особенно распространено: исторически там развивалось смолокурение, и прозвище Майданка мог получить либо владелец такого заводика, либо его работник. Социально фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: в дворянских родословных книгах она не фиксируется, а в ревизских сказках XIX века носители Майданкиных значатся среди государственных крестьян и однодворцев.

В написании возможна путаница с фамилией Майданов (от той же основы, но с суффиксом -ов) или с украинской Майданюк. Но Майданкин стоит особняком: уменьшительная форма в основе и суффикс -кин выдают именно русский, а не украинский или белорусский вариант. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он жил в селе, где был «майдан» — либо торговая площадь, либо смолокурня, и прозвище закрепилось за его родом.