Фамилия Майданська — яркий пример украинской фамилии, образованной от географического названия. Её основа «Майдан» указывает на место, откуда был родом человек. В украинском языке слово «майдан» имеет несколько значений: это и площадь (как в известном киевском Майдане Незалежности), и просторное место, и даже возвышенность. Соответственно, предок носительницы этой фамилии мог жить на главной площади села, на открытой равнине или на возвышенности — в зависимости от местного говора.

Модель образования типична для украинских фамилий: к корню «Майдан» добавляется суффикс «-ськ-», который указывает на принадлежность к месту или происхождение оттуда. Окончание «-а» — женский род. Получается, что Майданська — это «женщина с Майдана» или «та, что родом из населённого пункта Майдан». Мужской вариант фамилии — Майданський. Такие фамилии часто давали переселенцам, которые переезжали в другое село или город, чтобы отличить их от местных жителей. Например, если человек из села Майдан перебирался в соседнюю деревню, его называли «Майданський», то есть «пришлый с Майдана».

На Украине существует несколько населённых пунктов с названием Майдан: например, села в Житомирской, Тернопольской, Ивано-Франковской областях. Есть даже несколько Майданов в Польше (Majdan). Поэтому фамилия могла возникнуть в разных регионах независимо друг от друга. В отличие от русских фамилий на «-ов/-ев», которые часто образовывались от имён или прозвищ, украинские фамилии на «-ський» — это прямой маркер дворянского или шляхетского происхождения в прошлом, хотя в народе их носили и крестьяне, и казаки. В данном случае фамилия не обязательно говорит о знатности: в XIX веке такие формы активно давали приписанным к сёлам крестьянам.

Интересная деталь: в русском языке фамилию часто переделывали в «Майданская», теряя мягкий знак и меняя окончание. Но исходная украинская форма Майданська сохраняет характерное для украинской ономастики окончание «-ська». Если искать однокоренные фамилии, то это Майдан, Майданов, Майданюк (с суффиксом «-юк», типичным для Западной Украины). Все они указывают на одну и ту же основу — место, которое было центром общественной жизни или просто заметным ориентиром в ландшафте.