Фамилия Майданський — яркий пример того, как географический объект становится родовым именем. Её основа — украинское слово «майдан», которое означает площадь, базарную площадь, а в более широком смысле — открытое, ровное место в селе или городе. Суффикс -ськ- (в русской передаче -ск-) указывает на происхождение от названия местности: Майданський — это буквально «тот, кто родом из Майдана» или «живущий на майдане».

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от прозвищ отца, модель на -ский была типична для шляхты и духовенства на украинских и польских землях. Однако носителями Майданського могли быть и крестьяне, и мещане — всё зависело от того, какое конкретное село или хутор с названием Майдан (или Майданы) дало фамилию. Таких топонимов на Западной Украине, в Подолье и на Волыни десятки, поэтому фамилия встречается в разных областях, но особенно часто — в Хмельницкой, Винницкой и Львовской.

Интересная деталь: слово «майдан» пришло в украинский язык из тюркских (через турецкое meydan), а в те — из персидского. На протяжении столетий оно означало не только площадь, но и место для торговли, собраний или даже военных построений. Поэтому предок человека с фамилией Майданський мог жить рядом с оживлённым базаром или просто на главной улице села, которую называли майданом.

Встречается и русская форма фамилии — Майданский. В таком написании её нередко путают с фамилией Майданов, но разница принципиальна: Майданов образован от прозвища или имени Майдан (возможно, от тюркского имени Майдан, означающего «поле»), а Майданский — строго топонимический, с суффиксом принадлежности к месту.