Фамилия Майлыев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и возможные параллели заставляют искать ответ не в центральной России, а на окраинах бывшей империи, в тюркских и кавказских языках.

Ключ к разгадке — в корне «Майлы». Скорее всего, он восходит к тюркскому слову «майлы» (май — жир, масло, а суффикс -лы — обладающий чем-то). В казахском, киргизском, башкирском и татарском языках «майлы» означает «жирный», «маслянистый», «богатый». Прозвище Майлы могли дать человеку зажиточному, упитанному, либо тому, кто занимался торговлей маслом или скотом. В некоторых диалектах слово могло относиться к плодородной, «жирной» земле.

Суффикс «-ев» в фамилии — русский патронимический формант, который прикрепили к тюркской основе при русификации. То есть перед нами типичная модель «тюркское прозвище + русский суффиск принадлежности». Фамилия могла оформиться у башкир, татар, казахов или ногайцев, которые переходили на русскую документацию в XIX — начале XX века. Встречаются варианты написания: Майлиев, Майлеев — они лишь отражают местные особенности произношения гласных.

Интересная деталь: в туркменском языке есть слово «maýly» — «с маслом», «маслянистый», а фамилия Майлыев (с окончанием -ев) встречается у туркмен, прошедших через советский паспортный стол. Это одна из версий, которая объясняет редкое сочетание звуков: корень, заканчивающийся на «-ый» (Майлы), дал при склонении форму «Майлыев» (чей? — Майлыев). Если предок звался просто Майлы, то его сын становился Майлыевым.

Никакой связи с русским словом «май» или именем Май здесь нет — корень явно иноязычный. Фамилия недворянская, недуховная; её носители — выходцы из крестьянской или скотоводческой среды, вероятно, кочевых или полукочевых народов. В современных справочниках фамилия нечастотна, её географический центр — Башкортостан, Татарстан, Оренбургская область, а также, возможно, Туркменистан.