Фамилия Маймун — редкий случай в русском ономастиконе: её основа не славянская, а восточная, и значение прозвища не лестное, а обезьянье. В переводе с арабского и ряда тюркских языков «маймун» означает «обезьяна». Казалось бы, зачем давать человеку такое прозвище? Но в средневековой и более поздней традиции, особенно в мусульманских и тюркских культурах, так могли назвать за живость, подвижность, кривляние или, напротив, в качестве охранительного имени — чтобы злые духи не позарились на ребёнка, посчитав его никчёмным.

Скорее всего, фамилия Маймун не русская по происхождению, а принесена в русскую среду через контакты с народами Кавказа, Средней Азии или Поволжья. Встречается она у татар, башкир, у народов Дагестана — там, где арабский и тюркский пласты лексики глубоко укоренены. Модель образования фамилии простая: бессуффиксная, то есть прозвище Маймун закрепилось как фамилия без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Это характерно для фамилий, которые вошли в русский документооборот из других языков уже в готовом виде, без русификации.

В русском контексте фамилия Маймун практически не встречается в старых боярских или крестьянских списках. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были выходцами из тюркской или кавказской среды, и фамилия досталась вам от прозвища, данного за характер или внешность. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» эта фамилия не упоминается, что подтверждает её нерусское происхождение. Встречается также вариант написания с ударением на второй слог — Майму́н, что ближе к арабскому произношению.