Фамилия Майнич звучит нехарактерно для русских фамилий, и это первый ключ к её происхождению. Суффикс -ич — один из самых показательных. В русской среде он типичен для фамилий польского, белорусского и западноукраинского происхождения (например, Мицкевич, Ковалевич, Петрович). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность отцу или хозяину, фамилии на -ич в этих регионах означали «сын» или «потомок» человека с определённым именем или прозвищем.

Основа Майн- в славянских языках встречается редко. Скорее всего, она восходит к имени или прозвищу, которое имеет иноязычные корни. Самая вероятная версия — связь с немецким словом Mein («мой») или с краткой формой от имени Майнхард (Meinhard, где «mein» — «сила, мощь», а «hart» — «твёрдый»). В эпоху активных контактов с немецкими колонистами, ремесленниками и купцами (особенно в Прибалтике, на Волыни и в Галиции) такие прозвища могли закрепиться за выходцами из немецкой среды или за их слугами, получившими прозвище по хозяину. Второй вариант — связь с еврейским именем Мендл или Майер, которое в местной передаче могло дать форму «Майн». В этом случае фамилия указывает на еврейское происхождение носителя, адаптированное через славянский суффикс.

Стоит учесть и географию. Фамилия Майнич встречается в основном на западе Украины (Волынская, Ровенская области), в Беларуси и в южных регионах Польши. Это как раз те земли, где веками смешивались славянское, немецкое и еврейское население. Поэтому версия о происхождении от личного имени, занесённого немецкими колонистами или еврейскими переселенцами, выглядит самой убедительной. Русские фамилии на -ич с такой основой — большая редкость, что подтверждает её западное происхождение.

Социальный контекст прост: фамилию мог получить как потомок немецкого поселенца, так и местный крестьянин, которого прозвали «Майничем» (сыном Майна) за необычную внешность или по отцу-иностранцу. Никаких следов дворянского или боярского происхождения у этой фамилии нет — это типичная фамилия мещанского или крестьянского сословия из пограничных регионов бывшей Речи Посполитой.