Фамилия Майнская — редкий случай, когда географическая основа очевидна, но механизм её закрепления в русской традиции нестандартен. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ский, которые образовывались от названий населённых пунктов (сел, деревень, городов) с помощью суффикса -ск-, здесь мы видим основу «Майн-». Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая от названия реки Майн (приток Рейна в Германии) или от немецкого топонима Майн (Майнц, Майнталь и т.п.). Однако носитель фамилии Майнская — почти наверняка не немец, а русский, и вот тут начинается ключевой нюанс.

В русской ономастике фамилии на -ский с «нерусским» корнем часто давали выходцам из духовенства. Семинаристы, получая фамилию при поступлении, нередко «переводили» свою мирскую фамилию или прозвище на латынь или греческий, а также брали названия рек, городов, библейских мест. Майнская могла быть «географической» фамилией, данной, например, сыну священника, служившего в приходе, который ассоциировался с рекой Майн, или же человеку, чья фамилия была образована от прозвища «Майн» (от немецкого mein — «мой», или от диалектного «майна» — полынья, трещина во льду). Но наиболее правдоподобная версия — это фамилия, возникшая в среде духовенства по модели «река + -ский», без прямой связи с реальным местом жительства.

Форма Майнская — женская, мужской вариант — Майнский. Суффикс -ск- указывает на принадлежность или происхождение, но в данном случае не от личного имени, а от географического объекта. Встречаемость фамилии крайне низкая, и она почти не фиксируется в исторических документах до XX века, что подтверждает её «книжное», а не крестьянское происхождение. В отличие от фамилий вроде Майнов (от прозвища Майн) или Майнер (возможный немецкий вариант), Майнская — это искусственное, семинарское образование, которое могло закрепиться за одним родом в конкретной губернии. Если искать аналоги, то это фамилии вроде Амурский, Волжский, Невский — все они из той же «географической» серии, только с явно русскими реками. Майнская же — редкость, указывающая на необычный выбор предка-семинариста, который, возможно, изучал географию или просто счёл название немецкой реки благозвучным.