Фамилия Мажарин — это типичная «отпрозвищная» фамилия, образованная по русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Мажарин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Мажара. Модель простая и прозрачная: основа Мажар- плюс притяжательный суффикс -ин, характерный для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а или -я (ср. Бородин, Пушкин, Репин).

Сам корень — прозвище Мажара — имеет как минимум два объяснения, и оба заслуживают внимания. Первое ведёт к тюркскому слову «мажара»: в Крыму и южнорусских степях так называли большую четырёхколёсную арбу, тяжелую повозку для перевозки грузов. Прозвище могли дать либо возчику, который управлял такой арбой, либо тележному мастеру, который их чинил или делал. Это профессиональная версия, и она хорошо вписывается в бытовую логику прозвищ на юге России, где контакты с тюркским населением были обычным делом.

Второе значение — русское диалектное слово «мажары» во множественном числе, которым в некоторых говорах называли бугристое место, холмы или древнее кладбище. Если прозвище пошло от этого корня, то Мажарой могли прозвать человека, жившего на возвышенности, у погоста или на месте старых захоронений. Эта версия менее распространена, но тоже имеет право на существование: топографические прозвища по месту жительства — один из древнейших пластов русских фамилий.

Интересно, что фамилия Мажарин встречается заметно чаще в Поволжье и на юге России, чем в центральных областях. Это косвенно подтверждает связь с южным, степным ареалом, где слово «мажара» в значении «повозка» было в ходу. Кроме того, существует однокоренная фамилия Мажаров, образованная с другим суффиксом, — её носители, скорее всего, родственны Мажариным по происхождению, но фамилия оформилась в другом регионе или позже.

Таким образом, в основе фамилии Мажарин лежит прозвище, которое могло означать либо «возчик» или «тележник», либо «житель у бугров». Обе версии рабочие, но первая — профессиональная — выглядит более убедительной, поскольку прямо указывает на конкретное ремесло, а не на расплывчатую примету местности.