Фамилия Мажарины — наглядный пример того, как прозвище, данное одному человеку, закрепилось за его потомками. В основе лежит слово «мажара». В Крыму и южнорусских степях так называли большую четырёхколёсную арбу — тяжелую повозку, в которую впрягали волов. Прозвище Мажара, скорее всего, было профессиональным: его давали либо тому, кто чинил такие телеги, либо вознице, управлявшему арбой.

Но у слова есть и другое значение, которое тоже могло стать источником прозвища. В некоторых говорах «мажарами» называли бугристое место, древнее кладбище или курганы. Тогда Мажарой могли прозвать человека, жившего на холмистой местности или поблизости от погоста. Эта версия менее распространена, но тоже объяснима: в основе фамилий часто лежат названия урочищ и особенности ландшафта.

Модель образования проста: к прозвищу Мажара добавили типичный русский суффикс -ин, означающий принадлежность («чей?» — «Мажарин»). Так появилась фамилия, которая буквально значит «сын Мажары» или «потомок Мажары». По этой же схеме образованы тысячи русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Фамилия Мажарины встречается не повсеместно, а имеет выраженную региональную привязку. Большая часть носителей сосредоточена на юге России, особенно в Волгоградской и Ростовской областях, а также в Краснодарском крае. Это совпадает с ареалом бытования самого слова «мажара» — там, где крымское и степное влияние было сильным, а арбы были привычным транспортом.

В написании возможна путаница: иногда фамилию записывают как «Мажорин» или «Можарин». Но исходная форма — через «а» — сохраняет прямую связь с исходным прозвищем. Если в вашем роду бытует вариант «Мажарины» с ударением на второй слог (Мажáрины), это дополнительно подтверждает связь с повозкой, а не с венгерским словом «мадьяр», которое иногда ошибочно привлекают для объяснения.