Фамилия Мажаровский — классический пример того, как географический топоним превратился в фамилию дворянского или шляхетского звучания. Суффикс -ский указывает на принадлежность к местности или владению, а сама основа «Мажар» ведет нас в историю Золотой Орды и Северного Кавказа.

Слово «мажар» (или «маджары») в русских летописях и документах XVI–XVII веков обозначало народ, родственный хазарам и аланам, а также их поселения. Известно, что существовал город Маджары (Мажары) на реке Куме, на территории современного Ставрополья. Жителей этого города называли мажарами. Если предок носителя фамилии происходил оттуда или владел землями в тех краях, его потомки получали прозвание «Мажаровский» — то есть выходец из Мажар или владелец Мажаров.

Однако есть и более прозаичная версия. На южнорусских и украинских землях словом «мажар» могли называть большую телегу (воз), которую тянули волы. В этом случае фамилия образована от прозвища Мажар — человека, который либо делал такие телеги, либо был возчиком. Суффикс -овский в таком контексте типичен для украинской и польской ономастики: он прибавлялся к прозвищу, чтобы подчеркнуть «сыновство» или принадлежность к роду. Сравните: Коваль — Ковалевский, Бондарь — Бондаревский.

Встречается фамилия преимущественно в западных и южных регионах бывшей Российской империи — на Волыни, Подолье, в Гродненской губернии. Это косвенно подтверждает версию о польско-украинском происхождении. В дворянских родословных книгах фамилия не фиксируется как широко известная, что говорит о ее скорее крестьянском или мещанском корне, несмотря на «благородный» суффикс.

Если суммировать: наиболее вероятно, что Мажаровские — это потомки либо переселенцев с Северного Кавказа, либо ремесленников-возчиков, получивших фамилию по роду занятий. Точнее сказать сложно без генеалогического исследования конкретной ветви, но оба варианта дают живое представление о том, кем могли быть первые носители этой фамилии.