Фамилия Мажитова происходит от арабского мужского имени Мажит (варианты — Мазит, Маджит, Маджид). В переводе с арабского оно означает «прославленный, знаменитый». Имя восходит к одному из эпитетов Аллаха «аль-Маджид» (Славный), поэтому у мусульманских народов оно считалось благословенным и нередко давалось мальчикам в знак пожелания почёта и уважения.

Словообразовательная модель здесь простая и распространённая в тюрко-татарской среде: к основе имени Мажит добавляется женский суффикс -ова. Такая форма указывает на принадлежность — «дочь (или жена) Мажита». Мужской вариант фамилии — Мажитов. Фамилии этого типа массово закреплялись у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала в XIX — начале XX века, когда начались обязательные записи в метрических книгах и переписи населения.

У фамилии есть несколько фонетических «двойников»: Мазитов, Маджитов, Маджидов. Все они родственны друг другу и образованы от одного корня, но различаются диалектным произношением или особенностями записи арабского имени в русской графике. Встречаются также фамилии Мажитдинов, Мажитханов — они уже содержат второй компонент (дин — «вера», хан — «владыка»), что характерно для сложных мусульманских имён.

Процесс формирования фамилий у разных родов шёл не одновременно. Поэтому окончательно сказать, где и когда именно возникла фамилия Мажитова, можно только после генеалогических изысканий — изучения ревизских сказок, метрических книг или пофамильных списков конкретного села. Однако ясно, что предки носительницы этой фамилии были людьми, получившими имя Мажит, а сама фамилия — типичный пример того, как личное имя стало родовым знаком для целой семьи.