Фамилия Мажитов образована от арабского мужского имени Мажит. В переводе на русский язык оно означает «прославленный», «знаменитый». Имя Мажит — это один из фонетических вариантов более распространённого арабского имени Маджид (Majid), которое входит в число эпитетов Аллаха (аль-Маджид — «Великий», «Славный»). Разница в произношении возникла из-за особенностей местных говоров и адаптации арабских звуков в тюркских и кавказских языках.

Суффикс -ов в фамилии указывает на русскую модель образования, характерную для многих народов бывшей Российской империи. Он добавлялся к тюркским и арабским именам при оформлении документов и переписях, особенно в XIX — начале XX века. Таким образом, Мажитов — это буквально «сын Мажита» или «потомок Мажита», то есть фамилия патронимического типа.

У имени Мажит есть несколько родственных фонетических вариантов: Мазит, Маджит, Маджид. Соответственно, фамилии Мазитов, Маджитов и Маджидов являются однокоренными по отношению к Мажитову. Все они восходят к одному арабскому корню «м-дж-д», связанному с понятиями славы, величия и почёта.

Распространение фамилии Мажитов в России связано прежде всего с Башкортостаном и Татарстаном, а также встречается среди казахов. В башкирской и татарской среде имя Мажит (иногда в форме Мәжит) было популярно и давалось мальчикам с пожеланием, чтобы они выросли уважаемыми и прославленными людьми. Фамилия фиксируется в метрических книгах и ревизских сказках Южного Урала и Поволжья с середины XIX века, что подтверждает её давнюю историю в регионе.

В отличие от многих фамилий, которые могли возникнуть от прозвищ или профессий, Мажитов имеет чёткую и прозрачную этимологию: прямое указание на личное имя предка. Это делает её типичным примером того, как арабская лексика через исламскую традицию вошла в повседневный быт тюркских народов, а затем закрепилась в русской фамильной системе.