Фамилия Маджитов — характерный пример фамилии, образованной по русской модели от восточного имени. В её основе лежит арабское мужское имя Маджит (вариант написания — Маджид), которое переводится как «могущественный», «славный», «великий». Это одно из имён-эпитетов, распространённых в мусульманской культуре, и родители, называя так сына, вкладывали в имя пожелание силы, успеха и уважения в жизни.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к имени Маджит добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). Таким образом, первоначальное значение фамилии — «сын Маджита». Такая модель — самая массовая в русской фамильной системе, но для тюркских и арабских имён она не случайна: она закрепилась в среде татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии в XIX–XX веках, когда при документальном учёте населения к местным именам добавляли стандартные русские окончания. Так что Маджитов — это не «обрусевшая» фамилия, а скорее гибридная, возникшая на стыке языковых традиций.

В отличие от более редких форм (Маджитович, Маджитовский), фамилия на -ов встречается повсеместно в регионах с преобладанием ислама: в Татарстане, Башкортостане, среди кавказских народов, а также в среде среднеазиатских диаспор в России. При этом важно понимать: сама фамилия не указывает на конкретную национальность — носителями могут быть и татары, и чеченцы, и узбеки, и азербайджанцы. Единственное, что объединяет их, — имя предка, которое несло в себе пожелание могущества.