Фамилия Мазухин — наглядный пример того, как в русском именослове сработал суффикс -ин, который обычно крепится к основам на -а/-я. В данном случае основа — Мазуха. Это либо форма личного имени, либо прозвище, и оба варианта ведут к одному смысловому гнезду.

Самая прямая версия — прозвище Мазуха от слова «мазать» или «мазкий». В русских говорах мазухой называли неаккуратного, пачкающегося человека, а также того, кто любит льстить — «подмазываться». В переносном смысле прозвище могло закрепиться за смазчиком колёс или телег, то есть за человеком определённого ремесла. Менее очевидный, но возможный вариант — происхождение от канонического имени Мануил (через народную форму Мануха, Маноха, где «н» выпало в произношении). Однако для фамилии Мазухин эта версия слабее: переход «Манухин» в «Мазухин» не подтверждается документально, а прозвищная основа «маз-» лежит на поверхности.

Суффикс -ин указывает на патронимическую модель: «чей сын?» — Мазухин, то есть сын Мазухи. Фамилия не дворянская и не семинарская — она из разряда тех, что сложились в крестьянской и посадской среде на северо-востоке Руси в XV–XVII веках. Встречается она в основном в центральных и поволжских областях: по переписям XIX века Мазухины отмечены в Костромской, Вятской и Нижегородской губерниях. География подсказывает, что носители фамилии — потомки государственных или помещичьих крестьян, а не однодворцев или казаков.

Интересная деталь: фамилия Мазухин стоит в одном ряду с Мазуровым, Мазиным и Мазухиным. Но если Мазуров чаще связывают с белорусским «мазур» (житель Мазовии), то Мазухин — чисто великорусское образование, без польско-литовского следа. Это типичная «бытовая» фамилия, где прозвище описывало либо внешность, либо род занятий, либо манеру поведения предка.