Фамилия Мечевский — одна из тех, где вопрос «откуда корень?» интереснее, чем кажется на первый взгляд. На слух она напоминает «меч» — оружие, воина, рыцаря. И это первая, самая очевидная версия: основатель рода мог получить прозвище Меч или Мечевой за мастерское владение клинком, за профессию оружейника или просто за острый, «режущий» характер. От такого прозвища через суффикс принадлежности -ск- и образовали фамилию по польской или украинской модели: Мечевский — «из рода Меча», «относящийся к Мечу».

Но есть и другая, менее пафосная, но более вероятная версия. Суффикс -евск- в русских фамилиях часто указывает на топонимическое происхождение — от названия населённого пункта. В Польше и на западе Украины существует несколько мест с корнем «Меч»: например, деревни Мечево, Мечевка. Человек, переехавший из такого села, получал прозвище «мечевский» — то есть «тот, кто из Мечева». Так фамилия могла закрепиться за крестьянином или мещанином, а не за воином.

Третья, более редкая гипотеза: основа «меч» могла быть не славянской, а тюркской. В тюркских языках слово «меч» (в значении «метка», «знак») или «мече» (мечеть) могло лечь в основу прозвища, но для фамилии Мечевский это уже экзотика. Правдоподобнее всего видеть здесь либо прозвище от оружия, либо — что встречается чаще — указание на географическое происхождение. Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: её носители встречаются среди поляков, белорусов и украинцев, реже — у русских.

Словообразовательная модель проста: основа «Меч» + суффикс -ев- (притяжательный) + -ск- (указание на принадлежность или происхождение). Окончание -ий — типичное для фамилий польского и южнорусского образца. По сословной принадлежности предки Мечевских скорее всего были либо крестьянами из одноимённой деревни, либо мелкими шляхтичами, если фамилия закрепилась за военным прозвищем. Точных данных о дворянстве нет, но в польской ономастике такие фамилии на -ский часто носили и простые люди, и шляхта.