Фамилия Медин — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в большинстве своём образованы от отчества, здесь мы видим суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Медин, то есть сын Меды. Значит, ключ к разгадке — в имени или прозвище Меда.

Самая вероятная версия связывает фамилию с женским именем Меда (Медея). В русской деревне до XIX века было распространено имя Медея, которое в просторечии сокращалось до Меда. Фамилия, образованная от женского имени, — не редкость для крестьянской среды. Если мать (Меда) была главой семьи вдовой или кормилицей, её дети могли получить прозвище «Меды», а затем и фамилию Медины. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит мужское имя Меда — краткая форма от таких имён, как Медок или Медард, но эти имена в русском быту встречались редко.

Вторая гипотеза, которую не стоит сбрасывать со счетов, — географическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта, например, от деревни Медынь (Калужская область) или реки Медынка. В этом случае фамилия Медин означала бы «выходец из Медыни» или «живущий на реке Меде». Такая модель образования через суффикс -ин характерна для топонимических фамилий (сравните: Тверитин — Тверитинов, но и просто Тверин). Правда, в этом случае чаще встречается форма Медынский, но народная речь могла упростить её до Медин.

Обратите внимание на ударение. Если фамилия произносится с ударением на первый слог (Ме́дин), это скорее указывает на имя Меда. Если же ударение падает на второй слог (Ме́дин или Меди́н), это может быть признаком тюркского или кавказского происхождения, где корень «мед» (например, в персидском — «город») встречается в фамилиях, но для русской фамилии это нетипично. В любом случае, носители фамилии Медин могут смело считать себя потомками человека по имени Меда или выходцами из местности с похожим названием.