Фамилия Мелситова хранит память о дохристианском мордовском имени Мельсит (в другом произношении — Мельцит). Это имя, скорее всего, имело обрядовый характер: так могли назвать ребенка, родившегося последним в семье. Основа имени — мордовское прилагательное «мельце», которое переводится как «последний, окончательный». Подобные имена-обереги были распространены у многих народов: называя ребенка «последним», родители как бы отдавали дань традиции или стремились остановить череду рождений.

Родовое имя Мелситовых образовалось по простой и понятной модели: к основе Мельсит добавили типичный русский суффикс -ов, а затем и окончание -а, указывающее на женскую линию рода. Так что носительница фамилии Мелситова — прямая наследница того самого человека, которого в давние времена звали Мельситом. В мужском варианте фамилия звучит как Мелситов.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с буквой «е» в первом слоге, хотя исходное имя чаще произносили через «ё» или «и». Это типичная история для фамилий, которые веками передавались устно и лишь позже были зафиксированы в документах. Сегодня фамилия Мелситова встречается редко, что делает её особенно ценным маркером семейной истории: за ней стоит не массовое прозвище, а конкретное родовое предание, уходящее корнями в мордовские земли.