«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Мелтонян образована от имени Мелтон, которое имеет сложную основу и восходит к двум армянским основам: «мел», что означает «встреча», и «тон» - «потомство, дитя». Согласно этому, вероятно, имя Мелтон переводится на русский язык как «встреча потомства». Таким образом, имя Мелтон могли дать долгожданному, желанному ребенку. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мелтонян поначалу имела значение «из рода Мелтон».