Фамилия Мемедляев — редкий и яркий образец, указывающий на тюркские корни. Её основа — личное имя Мемедляй, которое представляет собой диалектную или народную форму имени Мамед (Мухаммед) с добавлением уменьшительно-ласкательного аффикса -ляй. В тюркских языках, особенно в крымскотатарской и некоторых кавказских средах, такие формы (Ахмедляй, Меметляй) были распространены как домашние, обиходные варианты имени, подчеркивающие близость или молодость носителя.

Суффикс -ев указывает на русское оформление фамилии, типичное для многих народов бывшей Российской империи. Это значит, что фамилию записывали по русским документам, закрепив за родоначальником форму «Мемедляев сын» или «из рода Мемедляя». Таким образом, фамилия буквально означает «принадлежащий Мемедляю», то есть потомок человека с этим именем.

Географически фамилия Мемедляев наиболее вероятно связана с Крымом или с Северным Кавказом (в частности, с кумыкской или ногайской средой), где имя Мамед и его производные были популярны. Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает её своеобразным маркером: носители, скорее всего, происходят из небольшой локальной группы, сохранившей архаичную форму имени в родовом прозвании.

Интересно, что в фамилии сохранился след забытого сегодня диалектного произношения. В официальных записях имя Мухаммед часто превращалось в «Мамед», а затем в «Мемет» или «Мемед». Форма «Мемедляй» — это уже вторичное ласкательное образование, которое почти не встречается в современных личных именах, но застыло в фамилии как историческое свидетельство живой речи прошлого.