Фамилия Мемедляева — одна из тех, что не встретишь в центре России, но хорошо узнают на Кавказе. Её корни ведут в тюркскую языковую среду, а точнее — в крымскотатарский или ногайский ономастикон. Основа фамилии — мужское имя Мемед, которое представляет собой диалектный вариант имени Мухаммед (в тюркской передаче — Мехмед, Мемет). Для Крыма и Северного Кавказа форма «Мемед» — характерное местное произношение, закрепившееся в документах и устной традиции.

Суффикс «-ля» в фамилии Мемедляева — редкий и показательный. В тюркских языках аффикс «-лы/-ли» образует прилагательные со значением принадлежности или обладания (например, «къырымлы» — крымский). В русской передаче этот суффикс превратился в «-ля», а окончание «-ев» добавилось уже по правилам русской грамматики для оформления фамилий. Таким образом, Мемедляев буквально означает «из рода Мемеда» или «принадлежащий Мемеду». Женская форма Мемедляева образована стандартно — через окончание «-а».

Географически фамилия привязана к Крыму и прилегающим районам Краснодарского края, а также к некоторым регионам Казахстана и Узбекистана, куда крымские татары были депортированы в 1944 году. После возвращения в Крым в конце 1980-х — начале 1990-х годов часть носителей фамилии вернулась на историческую родину. Встречаются Мемедляевы и среди астраханских ногайцев, что указывает на более широкий ареал бытования основы.

Словообразовательная модель «имя + -лы/-ли + -ев» нетипична для русских фамилий, где преобладают суффиксы «-ов/-ев» и «-ин». Здесь мы видим гибрид: тюркский аффикс притяжательности, обрусевший через добавление русского патронимического суффикса. Такие фамилии возникали в XIX — начале XX века, когда тюркское население Российской империи получало паспорта и метрики, и чиновники адаптировали местные имена под стандарты русской записи.

В этимологическом плане важно не путать Мемедляева с фамилиями, образованными от русского слова «мемеля» (нерасторопный человек). Несмотря на внешнее сходство, корни здесь разные: «мемеля» — диалектное русское слово, а Мемедляев восходит к имени пророка, широко распространённому в исламском мире. Правдоподобность тюркской версии подтверждается и тем, что носители фамилии традиционно исповедуют ислам, а имя Мемед (Мехмед) — одно из самых частых у крымских татар.