Фамилия Мендыбаев образована от тюркского имени Мендыбай, которое восходит к двум основам: Менди – «гора» и Бай – «хозяин, богатый человек».